Es war ein beschäftigts Wochenende bei uns, unser Michael wird getauft! Es war ein sehr schön Zeremonie in unser Kirche in Yorkton. Julie hat lang an seinen Kleider gearbeitet, und es hat gut ausgesehen! Grösi hat von Edmonton fürs Wochenende gekommen, und wir glauben das alle ein Gute Tag gehabt haben!

It was a busy weekend around here, our Michael was Christened! It was a very nice Ceremony in the United Church in Yorkton. Julie had worked long on his outfit, and it turned out good! Grandma was here for the occasion and we all had a great day!

Hier sind ein paar Fotos von unser kleinen! Here are a couple of fotos of the little one!

Erste begegnung. First visit.

Grandma!

Michi at home, Michi daheim.

Hallo!

Am lächeln. Smiling for us.

Schlafen mit Grösi. Sleeping with Grandma.

Am Tisch. At the table.

Ich wächse Zahn. I\'m teething.

Grüzi wohl! Greetings!

An Taufetag. Christening Day.

Im Kirche. At Church.

Familiefoto! Family Photo!

Ich trinke mein Tee. Drinking my Tea.

Roger’s first trip to Canada started off with a quick stop at our house. During his 3 day stay, he got to see lots of what it’s like on our farm and what we’re up to, more or less. (Poor guy nearly got run over by a crazed cow, but he said it was ok.) It was a great visit, and we hope that we’ll get to see him again soon! Roger will be continuing his trip from Calgary, ending in Vancouver, and we hope that he has a great time!

Roger’s erste Reise durch Kanada hat am unsere Haus angefangen. Wahrend seinen 3 Tägige aufenthalt hat er viel über unsere Hof gesehen, und hat was wir mehr oder weniger machen geschaut. (Arme Mann hat sich fast von eine gekrankt Kuh ruber laufen lassen, aber er hat gesagt das alles io ist.) Es war ein schöne besuch, und wir hoffen das wir ihm bald wieder sehen kann! Roger macht seinen Reise von Calgary weiter, bis Vancouver, und wir hoffen das er ein fantastisches Zeit hat!

Roger playing with Michael. Roger spielt mit dem Michael.

Gabriel family with Uncle Roger! Familie Gabriel mit Onkel Roger!